-
Wenn du ebenfalls von dem Problem betroffen bist, dass dir die mögliche Maximalstärke über Bluetooth zu gering erscheint, so findest du hier evtl. eine Lösung, bzw. einen derzeitigen Workaround. ==> Lautstärke über Bluetooth zu gering <==
Rom und Recovery xiaomi.eu und MIUIpro Übersetzungsfehler
- Themenstarter cpu82
- Beginndatum
cpu82
Master of cpMIUI
Re: RE: Re: xiaomi.eu und MIUIpro Übersetzungsfehler
Hab MIUIpro gerade selbst angetestet.
Selbst auf Englisch stehen dort die kyrillischen Zeichen statt GB. Scheint auf MIUIpro systemweit eingestellt zu sein
Außerdem scheint die Übersetzung generell etwa 3 Wochen alt zu sein, viele unserer letzten Änderungen kann ich nicht wiederfinden.
Aber die Übersetzung ist definitiv unsere:
Ich werde mal versuchen, mit den Jungs von MIUIpro Kontakt aufzunehmen.
Oje, ich fürchte, da muss ich dich gleich enttäuschen.balu_baer hat gesagt.:Super, ein Insider
MIUIpro 6.3.31: Ansicht im Taskmanager - siehe unten:
Hab MIUIpro gerade selbst angetestet.
Selbst auf Englisch stehen dort die kyrillischen Zeichen statt GB. Scheint auf MIUIpro systemweit eingestellt zu sein
Außerdem scheint die Übersetzung generell etwa 3 Wochen alt zu sein, viele unserer letzten Änderungen kann ich nicht wiederfinden.
Aber die Übersetzung ist definitiv unsere:
Ich werde mal versuchen, mit den Jungs von MIUIpro Kontakt aufzunehmen.
cpu82
Master of cpMIUI
balu_baer hat gesagt.:Super, ein Insider
MIUIpro 6.3.31: Ansicht im Taskmanager - siehe unten:
Ich hab eine Antwort von MIUIpro erhalten.
Die kyrillischen Zeichen sind im smali Code von miuisystemui.apk verankert. Es lässt sich also nicht durch unsere Übersetzung korrigieren.
Es ist mir aber gelungen, die apk für das Mi 4 mit jBART neu zu compilieren:
@balu_baer: Wenn du möchtest, kann ich dir die Datei zukommen lassen.
Außerdem habe ich Mi Weather mit den aktuellen deutschen Strings gepatcht:
Hier die apk (getestet auf dem Mi4, sollte aber auch auf den anderen Geräten laufen):
https://drive.google.com/open?id=0B1Llg89hnT9aVk1wUE1DcDZrNGc
Anhänge
cpu82 hat gesagt.:
Danke, aber ohne funktionstüchtigem Mi4 aktuell unbrauchbar für mich
Ich behalte den Thread im Hinterkopf und bediene mich dann!
Behält die APK ihre Wirkung auch nach den kommenden MIUIpro-Updates oder muss ich diese immer wieder neu installieren?
cpu82
Master of cpMIUI
Re: RE: Re: xiaomi.eu und MIUIpro Übersetzungsfehler
Gesendet von meinem MI 4W mit Tapatalk
Was ist deinem Mi4 zugestoßen?balu_baer hat gesagt.:cpu82 hat gesagt.:
Danke, aber ohne funktionstüchtigem Mi4 aktuell unbrauchbar für mich
Ich behalte den Thread im Hinterkopf und bediene mich dann!
Behält die APK ihre Wirkung auch nach den kommenden MIUIpro-Updates oder muss ich diese immer wieder neu installieren?
Gesendet von meinem MI 4W mit Tapatalk
cpu82
Master of cpMIUI
mimax hat gesagt.:
Bei durschnittlicher Nutzung (Tel, Mail, bisschen Surfen) komme ich auf etwa 2,5 Tage.
Über Nacht dreh ich WLAN und Datenverbindung immer ab.
Bei intensiverer Nutzung inkl. Spielen, muss ich schon jeden Tag laden.
Was die Performance und Speicherauslastung angeht, merke ich nicht wirklich einen Unterschied zu KK.
Optisch sowieso nicht, MIUI ist und bleibt MIUI
Das Update lohnt sich aus meiner Sicht nur, wenn du Wert auf die Neuerungen in MIUI legst, wie etwa die überarbeitete Galerie oder die Songerkennung in Mi Music (die funktioniert sehr gut).
